rentable area перевод

• полезная площадь; жилая площадь

• rentable:    прил. 1) могущий быть сданным в аренду 2) могущийприносить рентный доход a 1) могущий быть сданным в аренду ;2) могущийприносить рентный доход rentable могущий быть сданным в аренду ~ могущийприноси
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• abandoned area:    пустующая площадь, зона; пустошь
• absorption area:    эффективная площадь поглощения
• abyssal area:    геогр. аббисаль
• accumulation area:    фин., бирж. область накопления [зона, диапазон]*(пределы колебания цены в период накопления покупателями акций, за которым обычно следует ее резкий подъем) See: distribution area
• acoustic area:    слуховое поле
• acquisition area:    площадь полевых работ
• acting area:    1) _театр. мизансцена; часть сцены, на которой происходит действие в данный момент
• action area:    строит. участок застройки
• activation area:    зона активации
• active area:    1. полезная (рабочая) площадь2. маш. рабочая зона3. активнаяповерхность
• actuating area:    диапазон (интервал) срабатывания
• addressable area:    адресуемая область (памяти)
• adhesion area:    площадь сцепления

• Buildable 17% of layout area, a gross rentable area is 60% of the total land area.
  Buildable 17% площади макета, валовой арендуемая площадь составляет 60% от общей площади земель.
• The increase under this heading in the Economic Commission for Africa relates to the additional 853 square metres in the rentable area following the completion of the renovation of the rotunda in Africa Hall.
  Рост поступлений по этому разделу в Экономической комиссии для Африки объясняется увеличением площади сдаваемых в аренду помещений на 853 кв. м после завершения ремонта ротонды в Африканском зале.
• The increase under this heading in the Economic Commission for Africa relates to the additional 853 square metres in the rentable area following the completion of the renovation of the rotunda in Africa Hall.
  Увеличение поступлений данной категории в Экономической комиссии для Африки связано с добавлением дополнительных помещений площадью 853 кв.м, которые можно сдавать в аренду после завершения ремонта ротонды в Зале Африки.